GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p><b>Biwa</b> (<a href="Japanische_Schrift" title="Japanische Schrift">jap.</a> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">琵琶</span>) bezeichnet eine Gruppe von vier- oder fünfsaitigen, birnenförmigen Kurzhals<a href="Lauteninstrument" title="Lauteninstrument">lauten</a> der klassischen <a href="Japan" title="Japan">japanischen</a> Musik, die mit einem großen hölzernen <a href="Plektrum" title="Plektrum">Plektrum</a> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">撥</span>, <i>bachi</i>) angeschlagen werden. Die <i>biwa</i> stammt von der chinesischen <i><a href="Pipa" title="Pipa">pipa</a></i> ab, die in der <a href="Nara-Zeit" title="Nara-Zeit">Nara-Zeit</a> (710–794) nach Japan gelangte. Beide Lauten werden mit den gleichen Schriftzeichen geschrieben. In früheren Zeiten wurde die <i>biwa</i> unter anderem von blinden Sänger-Mönchen, den <a href="Biwa_h%C5%8Dshi" title="Biwa hōshi">biwa hōshi</a>, zum Vortragen von Balladen verwendet. Heute sind sie allerdings nicht mehr in weitläufigem Gebrauch.

</p><p>Die <i>biwa</i> gab dem größten japanischen Binnensee, dem <a href="Biwa-See" title="Biwa-See">Biwa-See</a>, seinen Namen, vielleicht weil er eine ähnliche Form hat. Auf dem Biwa-See selbst befindet sich eine Insel mit einem Schrein der Göttin <a href="Benzaiten" title="Benzaiten">Benten</a>, die auf die indische Göttin <a href="Sarasvati" title="Sarasvati">Sarasvati</a> zurückgeht. Benten besitzt als ihr bekanntestes Attribut die <i>biwa</i>, während Sarasvati mit der Langhalslaute <i><a href="Vina" title="Vina">vina</a></i> dargestellt wird.

</p><p>Mit anderen Zeichen (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">枇杷</span>), jedoch den gleichen phonetischen Komponenten, geschrieben bezeichnet das japanische Wort <i>biwa</i> (ebenfalls von Chinesisch <i>pipa</i>) auch die japanische <a href="Loquat" class="mw-redirect" title="Loquat">Loquat</a>-Frucht (<i>Eriobotrya japonica</i>). Namens- und formverwandte Lauten sind neben chinesisch <i>pipa</i>, koreanisch <i>pi-pha</i> (<i>pip’a</i>), tibetisch <i>piwam</i> (oder <i>piwang</i>), mongolisch <i>biba</i> und vietnamesisch <i>t ỳ-bà</i> (auch <i>dan ry ba</i>). Eine sprachliche Verbindung besteht mutmaßlich auch mit persisch <i><a href="Barbat_(Musikinstrument)" title="Barbat (Musikinstrument)">barbat</a></i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Hugh De Ferranti: <i>Composition and improvisation in Satsuma biwa.</i> In: Allan Marett (Hrsg.): <i>Musica Asiatica.</i> Band 6. Cambridge University Press, Cambridge 1991, S. 102–127</li>

<li>Silvain Guignard: <i>Biwa Traditions.</i> In: Robert C. Provine, Yosihiko Tokumaru, J. Lawrence Witzleben (Hrsg.): <i>Garland Encyclopedia of World Music.</i> Volume 7: <i>East Asia: China, Japan, and Korea.</i> Routledge, London 2002, S. 643–651</li>

<li>Komoda Haruko, Hugh de Ferranti: <i>Biwa.</i> In: <i>Grove Music Online</i>, 27. Februar 2020</li>

<li>Heinz-Eberhard Schmitz: <i>Satsumabiwa. Die Laute der Samurai.</i> In: Robert Günther (Hrsg.): <i>Studien zur traditionellen Musik Japans, 7</i>. 2 Bände. Bärenreiter, Kassel 1994</li></ul>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4315917-5">4315917-5</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-07-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Biwa&oldid=246496772">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>